KüfA – Küche für Alle – Kitchen For All

(english version below)

Nach langer Zeit soll es in Ilmenau wieder eine Küche für Alle (KüfA) geben. Ganz zwanglos wollen wir miteinander kochen, essen und quatschen. Wenn ihr Bock habt, kommt gern vorbei. Wir treffen uns am 29.4. um 17 Uhr im Begegnungszentrum am Wetzlarer Platz 1 (Seiteneingang). Bis denne. 🙂

Again we want to start the Kitchen For All. We cook, eat and talk together in a relaxed atmosphere. You are welcome to join us. We start at 5 pm (29.4.) in the „Begegnungszentrum“ (Wetzlarer Platz 1, side entrance). Cheers. 🙂


Die Veranstaltenden behalten sich vor, von ihrem Hausrecht Gebrauch zu machen und Personen, die rechter Parteien oder Organisationen angehören, der faschistischen Szene zuzuordnen sind, oder bereits in der Vergangenheit durch sexistische, klassistische, rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, den Zutritt zur Veranstaltung zu verwehren oder von dieser auszuschließen.


 

Advertisements

KüfA am Begegnungszentrum

(für deutsche Version bitte unten schauen)
On Friday, 20th of May, the next „KüfA“ is going to take place. This time we want to meet at the „Begegnungszentrum“ (Wetzlarer Platz 1). At 5 pm we will start to prepare and cook, but you can also join us later. We are planning to make a campfire-cooking-pot of soup (maybe dal or something). The costs for the ingredients should be covered by voluntary donations. Apart from cooking outside we’re also going to eat outside, so keep your fingers crossed for good weather. We hope to see you there!

Am Freitag, den 20. Mai, wird die nächste „KüfA“ stattfinden. Dieses Mal wollen wir uns im „Begegnungszentrum“ (Wetzlarer Platz 1) treffen. Wir beginnen mit dem Vorbereiten und Kochen um 17 Uhr; natürlich könnt ihr auch später dazukommen. Es wird eine Suppe (ggf. Dal, o.ä.) geben, die wir im Kessel über dem Feuer kochen möchten, dazu Reis als Beilage. Die Kosten für die Zutaten sollen durch freiwillige Spenden abgedeckt werden. Wir möchten draußen nicht nur kochen, sondern auch essen, also drückt die Daumen, dass das Wetter gut wird. Wir freuen uns auf euch!

KüfA im April

Es ist wieder so weit. Wir veranstalten die nächste Ilmenauer KüfA am 29.04.2016 im Jugendhaus „Schatoh“. Um 17 Uhr werden wir mit dem Kochen beginnen. Den Menüplan würden wir diesmal gern erst in Terminnähe den gegebenen Parametern (z.B. Wetter, Laune von Constanze Gottfried, etc.) anpassen. Wer schon Vorschläge oder Wünsche hat, kann diese natürlich gern im Etherpad unter https://piratenpad.de/p/iVeg-Planung anbringen.